Louvri lèt sipò pou TPAN

21 Septanm nan 2020

Pandemi koronaviris la te klèman demontre ke pi gwo koperasyon entènasyonal ijan bezwen pou adrese tout gwo menas pou sante ak byennèt limanite. Chèf pami yo se menas lagè nikleyè. Jodi a, risk pou yon eksplozyon zam nikleyè - si se pa aksidan, move kalkil oswa entansyonèlman - parèt yo dwe ogmante, ak deplwaman ki sot pase a nan nouvo kalite zam nikleyè, abandon nan akò ki dire lontan sou kontwòl zam ak danje a reyèl nan sibèratak sou enfrastrikti nikleyè. Ann fè atansyon avètisman syantis yo, doktè yo ak lòt ekspè yo fè. Nou pa dwe dòmi nan yon kriz nan pwopòsyon menm pi gran pase yon sèl la nou te fè eksperyans ane sa a. 

Li pa difisil pou prevwa kijan bèl diskou lidè nasyon ki gen zam nikleyè yo ka lakòz yon kalamite ki afekte tout nasyon yo ak tout pèp yo. Kòm ansyen prezidan, ansyen Minis Zafè Etranje yo ak ansyen Minis defans nan Albani, Bèljik, Kanada, Kwoasi, Repiblik Tchekoslovaki, Danmak, Almay, Lagrès, Ongri, Islann, Itali, Japon, Letoni, Netherlands, Nòvèj, Polòy, Pòtigal, Slovaki, Sloveni, Kore di sid, Espay ak Latiki - tout nan yo ki reklamasyon yo dwe pwoteje pa zam nikleyè yon alye a - rele sou lidè aktyèl yo pouse pou dezameman anvan li twò ta. Yon pwen evidan kòmanse pou lidè yo nan pwòp peyi nou yo ta deklare san rezèv ke zam nikleyè pa gen okenn objektif lejitim, se pou li militè oswa estratejik, nan limyè de la 
konsekans imen ak anviwònman katastwofik itilizasyon li. Nan lòt mo, peyi nou yo dwe rejte nenpòt wòl ke zam nikleyè yo bay nan defans nou an. 

Lè nou reklame ke zam nikleyè pwoteje nou, n ap ankouraje kwayans danjere ak egare ke zam nikleyè amelyore sekirite. Olye pou yo pèmèt pwogrè nan direksyon pou yon mond gratis nan zam nikleyè, nou ap anpeche li ak perpétuer danje nikleyè, tout pou yo pè fache alye nou yo ki rete kole sou zam sa yo nan destriksyon an mas. Sepandan, yon zanmi ka epi li ta dwe pale lè yon lòt zanmi angaje nan konpòtman ensousyan ki mete lavi yo ak lavi lòt moun an danje. 

Klèman, yon nouvo ras zam nikleyè ap fèt e yon ras pou dezameman ijan nesesè. Li lè pou mete yon fen pèmanan nan epòk depandans sou zam nikleyè yo. Nan 2017, 122 peyi te pran yon etap vanyan gason ak anpil-nesesè nan direksyon sa pa adopte la Trete sou Pwoyibisyon Zam Nikleyè yo, yon trete mond bòn tè ki mete zam nikleyè sou menm baz legal tankou 
zam chimik ak byolojik, ak etabli yon fondasyon pou eliminasyon verifye ak irevokabl yo. Li pral byento vin obligatwa lwa entènasyonal yo. 

Jiska prezan, peyi nou yo chwazi pou yo pa rantre nan majorite mondyal la nan sipòte trete sa a, men sa a se yon pozisyon ke lidè nou yo dwe rekonsidere. Nou pa kapab peye pou fè fas a menas ekzistans sa a pou limanite. Nou dwe montre kouraj ak vèv epi rantre nan trete a. Kòm Etazini pati yo, nou ta ka rete nan alyans ak eta zam nikleyè yo, kòm pa gen anyen nan trete a li menm oswa nan pak defans respektif nou yo pou anpeche sa. Sepandan, nou ta dwe legalman oblije, pa janm ak nan okenn sikonstans, ede oswa ankouraje alye nou yo itilize, menase pou itilize oswa posede zam nikleyè. Etandone gwo sipò popilè nan peyi nou yo pou dezameman, sa a ta dwe yon mezi enkontournabl ak trè fè lwanj li. 

Trete entèdiksyon an se yon ranfòsman enpòtan nan Trete ki pa Peye-Pwoliferasyon, ki se kounye a mwatye yon syèk fin vye granmoun ak ki, byenke li te konsiderableman siksè nan kanpe pwopagasyon zam nikleyè nan plis peyi, li echwe pou pou etabli yon tabou inivèsèl kont posesyon zam nikleyè yo. Senk nasyon ame nikleyè yo ki te gen zam nikleyè lè yo te negosye NPT a - Etazini, Larisi, Grann Bretay, Lafrans, ak Lachin - sanble yo wè li kòm yon lisans pou kenbe fòs nikleyè yo nan pèrpetuèl. Olye ke dezame, yo envesti lou nan amelyore asenal yo, ak plan yo kenbe yo pou dè dekad anpil. Sa a se evidamman akseptab. 

Trete entèdiksyon an te adopte nan 2017 ka ede mete fen nan deseni paralizi dezameman. Li se yon limyè espwa nan tan fènwa. Li pèmèt peyi yo abònman nan pi wo règ la miltilateral kont zam nikleyè ak fè egzèsis presyon entènasyonal yo aji. Kòm preamble li rekonèt, efè zam nikleyè yo “depase fwontyè nasyonal yo, yo gen konsekans grav pou siviv imen, anviwònman an, devlopman sosyo-ekonomik, ekonomi mondyal la, sekirite alimantè ak sante jenerasyon aktyèl ak pwochen yo. , epi yo gen yon efè disproporsyone sou fanm ak tifi, menm kòm yon rezilta nan radyasyon iyonizan. '

Avèk prèske 14.000 zam nikleyè ki sitye nan plizyè douzèn sit atravè mond lan ak sou soumarin kap patwone oseyan yo tout tan, kapasite pou destriksyon depase imajinasyon nou an. Tout lidè responsab yo dwe aji kounye a pou asire ke laterè 1945 yo pa janm repete ankò .. Pi bonè oswa pita, chans nou ap fini si nou pa aji. La Trete sou Pwoyibisyon Zam Nikleyè yo ponn fondasyon an pou yon mond pi an sekirite, gratis nan menas ekzistans sa a. Nou dwe anbrase li kounye a epi travay pou lòt moun rantre nan. Pa gen okenn gerizon pou lagè nikleyè. Sèl opsyon nou se anpeche li. 

Lloyd Axworthy, ansyen Minis Afè Etranjè nan Kanada 
Ban Ki-moon, ansyen Sekretè Jeneral Nasyonzini ak ansyen Minis Zafè Etranje Sid Koreyen an 
Jean Jacques Blais, ansyen Minis Defans Kanadyen an 
Kjell Magne Bondevik, ansyen Premye Minis ak ansyen Minis Afè Etranjè nan Nòvèj 
Ylli bufi, ansyen Premye Minis Albani 
Jean Chretien, ansyen Premye Minis Kanada 
Willy claes, ansyen Sekretè Jeneral nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ak ansyen Minis Afè Etranjè nan Bèljik 
Erik derycke, ansyen Minis Afè Etranjè nan Bèljik 
Joschka Fischer, ansyen Minis Zafè Etranje Alman an 
Franco Fratti, ansyen Minis Afè Etranjè nan peyi Itali 
Ingibjörg Solrún Gísladóttir, ansyen Minis Afè Etranjè nan Islann 
Bjorn Tore Godal, ansyen Minis Afè Etranjè ak ansyen Minis defans nan Nòvèj 
Bill Graham, ansyen Minis Afè Etranjè ak ansyen Minis defans nan Kanada 
Hatoyama Yukio, ansyen Premye Minis Japon 
Thorbjørn Jagland, ansyen Premye Minis ak ansyen Minis Afè Etranjè nan Nòvèj 
Ljubica Jelušic, ansyen Minis defans nan Sloveni 
Talavs Jundzis, ansyen Minis defans etranje nan Letoni 
Jan Kavan, ansyen Minis Afè Etranjè nan Repiblik Tchekoslovaki 
Lodz Krapež, ansyen Minis defans nan Sloveni 
Cirts Valdis Kristovskis, ansyen Minis Afè Etranjè ak ansyen Minis defans Letoni 
Alexander Kwaśniewski, ansyen Prezidan Polòy 
Yves Leterme, ansyen Premye Minis ak ansyen Minis Afè Etranjè nan Bèljik 
Enrico Letta, ansyen Premye Minis peyi Itali 
Eldbjørg Løwer, ansyen Minis Defans Nòvejyen an 
mogens lykketoft, ansyen Minis Afè Etranjè nan Denmark 
Jan McCallum, ansyen Minis Defans Kanadyen an 
John manley, ansyen Minis Afè Etranjè nan Kanada 
Rexhep Meidani, ansyen prezidan Albani 
Zdravko Mršic, ansyen Minis Afè Etranjè nan Kwoasi 
Linda Murniece, ansyen Minis defans Letoni 
Nano Fatos, ansyen Premye Minis Albani 
Holger K. Nielsen, ansyen Minis Afè Etranjè nan Denmark 
Andrzej Olechowski, ansyen Minis Afè Etranjè nan Polòy 
kjeld olesen, ansyen Minis Afè Etranjè ak ansyen Minis defans nan Denmark 
Anna palè, ansyen Minis Afè Etranjè nan peyi Espay 
Theodoros Pangalos, ansyen Minis Afè Etranjè nan Lagrès 
Jan Pronck, ansyen (aji) Minis defans nan Netherlands 
Vesna Pusic, ansyen Minis afè etranjè kwoasyen an 
Dariusz Rosati, ansyen Minis Afè Etranjè nan Polòy 
Rudolf scharping, ansyen Minis defans Alman an 
juraj schenk, ansyen Minis Afè Etranjè nan Slovaki
Nuno Severiano Teixeira, ansyen Minis defans nan Pòtigal
Jóhanna Sigurðardóttir, ansyen Premye Minis nan Islann 
Össur Skarphéðinsson, ansyen Minis Afè Etranjè nan Islann 
Javier Solana, ansyen Sekretè Jeneral NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ak ansyen Minis Afè Etranjè nan peyi Espay 
Anne-Grete Strøm-Erichsen, ansyen Minis Defans Nòvejyen an 
Hanna suchocka, ansyen Premye Minis Polòy 
szekeres imre, ansyen Minis defans Ongwa 
Tanaka makiko, ansyen Minis Zafè Etranje a nan Japon 
Tanaka naoki, ansyen Minis defans Japon an 
Danilo Turk, ansyen prezidan Sloveni 
Hikmet Sami Turk, ansyen Minis defans Tik la 
Jan N. Turner, ansyen Premye Minis Kanada 
Guy Verhofstadt, ansyen Premye Minis Bèljik 
Knut Vollebæk, ansyen Minis Afè Etranjè nan Nòvèj 
Carlos Westendorp ak tèt, ansyen Minis Afè Etranjè nan peyi Espay