Bolivi siyen ratifikasyon TPAN la

Nou transkri imèl Seth Shelden, Tim Wright ak Celine Nahory, manm ICAN voye a:

Chè aktivis yo,

Nou kontan anonse ke, kèk moman de sa, Bolivi te siyen enstriman ratifikasyon Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè a, vin tounen 25yèm Eta ki ratifye li.

Sa vle di ke TPAN nan mwatye nan antre nan fòs.

Felisitasyon ak aktivis nou yo ki te rann li posib, an patikilye Lucia Centellas nan Efuerzos de Mujeres Bolivianas ak ekip SEHLAC la.

Li espesyalman apwopriye ke nou te rive nan etap enpòtan sa a nan Jou Hiroshima.

Plizyè Eta Gwoup Santral te prezan nan depo a pou make okazyon an.

Bon chans pou adrese gouvènman ou yo nan semèn kap vini yo pou ankouraje yo siyen ak/oswa ratifye yo TPAN nan seremoni wo plase ki pral fèt nan New York nan dat 26 septanm nan.

Anba a se yon deklarasyon sou etap enpòtan jodi a ke ou ka itilize jan ou wè anfòm.

Pi bon concerne,

Seth, Tim ak Celine

---

Trete Nasyonzini an sou entèdiksyon zam nikleyè yo se mwatye nan antre nan fòs

6 Out 2019

Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo, ki te apwouve an 2017, se mwatye wout pou antre nan fòs.

Etap enpòtan sa a te rive nan dat 6 Out, anivèsè bonbadman atomik Etazini sou Hiroshima, lè Bolivi te vin 25yèm nasyon ki te ratifye trete a.

Yon total de 50 ratifikasyon yo bezwen pou trete a vin obligatwa lwa entènasyonal.

Peyi Amerik Latin yo se premye nan ratifye trete a.

Nèf peyi nan rejyon an deja ratifye li - Bolivi, Kosta Rika, Kiba, El Salvador, Meksik, Nikaragwa, Panama, Irigwe ak Venezyela - pandan rès yo se siyatè, eksepte Ajantin.

Nan fen ane sa a, anbasadè Bolivi nan Nasyonzini, Sacha Llorentty Solíz, pral prezide Premye Komite Asanble Jeneral Nasyonzini an, yon fowòm ki okipe dezameman ak sekirite entènasyonal.

Ratifikasyon Bolivi nan trete sa a montre ke li serye sou dezameman e li byen kalifye pou jwe wòl lidèchip sa a.

Òganizasyon patnè ICAN Efò fanm Bolivien te akeyi ratifikasyon an

Efò Fanm Bolivi yo, òganizasyon patnè ICAN a, te akeyi ratifikasyon an, li di ke li reflete angajman depi lontan Bolivi pou reyalize yon mond san zam nikleyè.

SEHLAC (Sekirite Imèn nan Amerik Latin ak Karayib la), ki fè pati ICAN tou, te fè pwomosyon aktivman pou admisyon nan trete a nan tout Amerik Latin ak Karayib la.

Nasyonzini pral òganize yon seremoni wo nivo nan New York nan dat 26 septanm nan, kote plizyè nasyon nan diferan rejyon nan mond lan gen pou l siyen ak ratifye trete a.

ICAN pral kontinye mande tout lidè yo pou yo rantre nan trete sa a san pèdi tan, paske zam nikleyè yo pa nan okenn fason yon fòm defans lejitim epi yo gen konsekans imanitè katastwofik.

[FIN]

Seth Shelden

ICAN Lyezon Nasyonzini

(Kanpay entènasyonal pou aboli zam nikleyè)

Pri Nobèl Lapè 2017