Panyòl 
Angle 🤖
Italyen 🤖
Pòtigè 🤖
Esperanto 🤖
Alman 🤖
Franse 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Endonezi 🤖
日本語 🤖
Ris 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Orijin yo nan òganizasyon imanis "Mond san lagè ak san vyolans" (MSGySV) te nan Moskou, dènyèman fonn Sovyetik la. se la li te rete Rafael de la Rubia an 1993, kreyatè li yo.
Youn nan premye sipò ke òganizasyon an te resevwa se te nan men Mijhail Gorbachev, ki gen lanmò yo te anonse jodi a. Men remèsiman ak rekonesans nou pou kontribisyon ou nan konpreyansyon ant pèp yo ak pou angajman ou nan rediksyon zam ak dezameman mondyal la. Isit la se repwodui tèks Mijhail Gorbachev te fè selebre kreyasyon MSGySV.
Mond san lagè: Yon inisyativ plen ak lavi[1]
Mikhail Gorbachev
Lapè oswa lagè? Sa a se reyèlman dilèm nan kontinye, ki te akonpaye tout istwa a nan limanite.
Pandan syèk yo, nan devlopman san limit nan literati, dè milyon de paj yo konsakre sou tèm lapè a, nan bezwen vital pou defans li. Moun yo te toujou konprann ke, jan George Byron te di, "lagè fè mal rasin yo ak kouwòn lan." Men, an menm tan lagè yo kontinye san limit. Lè agiman ak konfli te parèt, agiman rezonab te fè bak nan agiman fòs brital, nan pifò ka yo. Anplis de sa, kanon lwa yo te elabore nan tan lontan an e ki te egziste jiska tan pa twò lwen konsidere lagè kòm metòd "legal" pou fè politik.
Se sèlman nan syèk sa a te gen kèk chanjman. Sa yo te pi enpòtan apre aparans nan zam nan eliminasyon an mas, espesyalman zam nikleyè.
Nan fen lagè frèt la, atravè efò komen nan Lès ak Lwès, terib menas lagè ant de pouvwa yo te evite. Men, depi lè sa a lapè pa t dirije sou tè a. Lagè kontinye elimine dè dizèn, dè santèn de milye lavi moun. Yo vid, yo kraze tout peyi. Yo kenbe enstabilite nan relasyon entènasyonal yo. Yo mete baryè nan fason pou rezoud anpil pwoblèm ki sot pase yo ki ta dwe deja rezoud epi fè li difisil pou rezoud lòt pwoblèm aktyèl yo ki fasil pou rezoud.
Apre nou fin konprann inadmisibilite lagè nikleyè - ki gen siyifikasyon nou pa ka souzèstime, jodi a nou dwe pran yon nouvo etap ki gen enpòtans desizif: se yon etap nan direksyon pou konprann metòd lagè ki pa akseptasyon prensip kòm yon fason pou rezoud pwoblèm ki egziste jodi a oswa sa ki ka parèt nan lavni. Pou lagè yo dwe rejte ak definitivman eskli nan politik gouvènman an.
Li difisil pou fè etap sa a nouvo ak desizif, li trè difisil. Paske isit la, nou dwe pale, yon bò, pou revele ak netralize enterè ki pwodui lagè kontanporen yo epi, yon lòt bò, pou simonte predispozisyon sikolojik moun, e sitou klas politik mondyal la, pou rezoud sitiyasyon konfli. atravè fòs.
Dapre mwen, mond lan kanpay pou yon "Mond san lagè"... ak aksyon yo te planifye pou moman kanpay la: diskisyon, reyinyon, manifestasyon, piblikasyon, pral fè li posib pou revele piblikman vrè orijin lagè aktyèl yo, montre ke yo konplètman opoze ak rezon ki deklare yo epi demontre ke motif yo ak jistifikasyon pou lagè sa yo yo fo. Ke lagè yo te kapab evite si yo te pèsistan ak pasyans nan rechèch pou fason lapè pou simonte pwoblèm yo, san yo pa fè efò.
Nan konfli kontanporen, lagè gen nan baz esansyèl yo nasyonal, kontradiksyon etnik ak pafwa menm diskisyon tribi. Sa a se souvan ajoute faktè a nan konfli relijye yo. Anplis de sa, gen lagè sou teritwa ki diskite ak sous resous natirèl yo. Nan tout ka, san dout, konfli yo te kapab rezoud ak metòd politik.
Mwen sèten ke kanpay pou yon "Mond san lagè" ak pwogram aksyon li yo pral fè li posib ajoute yon gwo kantite fòs nan opinyon piblik nan pwosesis la nan etenn sous lagè ki toujou egziste.
Kidonk, wòl sosyete a, espesyalman doktè, syantis nikleyè, byolojis, fizisyen, pral konpoze non sèlman nan fè limanite konprann inadmisibilite nan lagè nikleyè, men tou nan fè aksyon ki distans menas sa a soti nan nou tout, se di. : potansyèl diplomasi popilè a se menmen. Epi li pa sèlman pa fini, li toujou lajman inexploité.
Li enpòtan, li trè enpòtan pou kreye kondisyon pou fè pou evite enstalasyon fokis lagè nan tan kap vini an. Enstitisyon entègouvènmantal ki egziste deja yo poko kapab reyalize sa, malgre yo pran kèk mezi (mwen pran an konsiderasyon Òganizasyon pou Sekirite ak Koperasyon an Ewòp, lòt òganizasyon relijye, ak natirèlman Nasyonzini, elatriye).
Li klè ke travay sa a pa fasil. Paske, nan yon sèten mezi, rezolisyon li mande pou renouvèlman politik nan lavi entèn pèp yo ak gouvènman yo, osi byen ke chanjman nan relasyon ant peyi yo.
Dapre mwen, kanpay pou yon mond san lagè se yon kanpay mondyal pou dyalòg, andedan ak deyò chak peyi, sou baryè ki separe yo; dyalòg ki baze sou tolerans e ki baze sou prensip respè mityèl; nan yon dyalòg ki kapab kontribye nan chanje fòm politik yo nan lòd yo konsolide nouvo metòd politik vrèman lapè pou rezoud pwoblèm ki deja egziste.
Nan avyon an politik, tankou yon kanpay se kapab kreye inisyativ enteresan ki vize a etabli yon konpreyansyon komen pou konsolidasyon an nan yon konsyans lapè. Sa pa kapab manke yon faktè enfliyans nan politik ofisyèl yo.
Nan avyon an moral, kanpay pou yon "Mond san lagè" ka kontribye nan ranfòse sans rejè vyolans, nan lagè, kòm enstriman politik, rive nan yon konpreyansyon pi fon nan valè lavi a. Dwa a lavi se dwa prensipal èt imen an.
Nan avyon an sikolojik, kanpay sa a pral kontribye nan simonte tradisyon negatif yo eritye nan tan lontan an, nan ranfòse solidarite imen ...
Li klè ke li ta enpòtan pou tout eta, tout gouvènman, politisyen nan tout peyi yo konprann epi sipòte inisyativ la pou yon "Mond san lagè", pou asire yon kòmansman lapè nan XNUMXyèm syèk la. Pou sa yo mwen fè apèl mwen an.
"Lavni an fè pati liv la, pa epe a”- yon fwa te di gwo imanis la Víctor Hugo. Mwen kwè ke li pral. Men, pou prese apwòch yon avni konsa, lide, mo ak aksyon yo nesesè. Kanpay pou yon "Mond san lagè" se yon egzanp, nan pi wo degre nan aksyon nòb.
[1] Li se yon ekstrè nan dokiman orijinal "Yon inisyativ plen ak lavi" ki te ekri pa Mikhail Gorbachev nan Moskou nan mwa mas 1996 pou kanpay "Mond san lagè".
Konsènan imaj tèt la: 11/19/1985 Prezidan Reagan ap salye Mikhail Gorbachev nan Villa Fleur d'Eau pandan premye rankont yo nan Somè Jenèval la (Imaj ki soti nan es.m.wikipedia.org)
Nou apresye ke nou kapab mete atik sa a sou sit entènèt nou an, ki te pibliye orijinal anba tit la Mond san lagè: Yon inisyativ plen ak lavi nan PRESSENZA International Press Agency by Rafael de la Rubia nan okazyon lanmò Mikhail Gorbachev.