Liv jounal, Novanm

3 novanm - Inma pa ka reziste. Li gen anpil ane nan militan pasifis dèyè l ', li te rive nan Banbou a plen ak enèji ak bèl souri.

Nou te planifye etap nan Barcelona ak pandan se tan nou te pale sou sa k ap pase nan lavil la. Se kapital la Catalan travèse chak jou pa
manifestasyon: kondannasyon lidè politik endepandan yo te gen efè polarizasyon ak konfli politik la te fini nan yon fen mouri.

Santi a se ke pèsonn pa konnen ki jan yo jwenn soti nan li. Barcelona nan moman sa a se pa yon sèl, men li se de vil: sa yo ki an katalan yo pita, ak sa yo ki an touris yo ki foto manifestasyon yo ak Sagradas Familia a ak kiryozite a menm.

De vil ki manyen men pa touche youn ak lòt. Li prèske sanble ke pou touris evènman yo pa gen anyen plis pase yon spektak pitorèsk.

Sa di anpil sou abitid jeneral konfli a. Se pa konsa pou moun ki ap viv nan vil sa a ak santi pwofondman déchirure a ke opozisyon sa a ap lakòz.

Nou òganize tèt nou pou akeyi bato Nariko Sakashita, yon Hibakusha

Sa a se tou diskite sou tablo Banbou a kòm nou òganize akeyi Nariko Sakashita, yon Hibakusha, yon moun ki chape nan bonm nikleyè Hiroshima.

Nariko rive nan de nan apremidi a ak Masumi, entèprèt li. Nou ap tann pou yon fanm fin vye granmoun ak pou yon demi èdtan nou moute desann nan rechèch nan yon nechèl jwenn sou tablo.

Lè li rive, li kite nou san mo: yon dam ki gen 77 ane ki deplase ak ladrès nan yon ti fi. Ou jwenn sou tablo pratikman san èd.

Lè bonm lan te eksploze nan Iwochima, Nariko te gen dezan. Lavi antye li te make pa bonm atomik la.

Nou chita nan yon kare, alantou tab la kote nou manje ak travay. Gen silans epi rete tann.

Nariko kòmanse pale: «Arigato...». Mèsi, se premye mo ou. Li remèsye nou pou reyinyon an ak pou koute li.

Vwa li se kalm, ekspresyon an se mou, pa gen okenn kòlè nan mo li yo, men gen yon detèminasyon granit: bay temwen.

Pi ansyen nan ekipaj la sonje ane Gè Fwad la

Pi ansyen nan ekipaj la sonje ane yo nan Gè Fwad la, tan pasif mach yo kont zam nikleyè.

Pi piti a konnen ti kras, menm istwa a nan fen Dezyèm Gè Mondyal la ak bonm yo tonbe sou Hiroshima ak Nagasaki se yon evènman byen lwen pou yo. Sepandan, sèlman sèt deseni yo te pase.

"Mwen te sèlman dezan lè bonm lan te eksploze. M sonje manman m ap lave rad. Lè sa a, yon bagay te fè m vole," di Nariko.

Lòt memwa yo li gen nan jou sa a se moun ki li te rebati nan ane sa yo nan istwa manman l 'ak lòt manm fanmi an.

Fanmi Nariko a te viv yon kilomèt ak yon mwatye nan pwen enpak bonm lan. Papa l 'te nan lagè nan Filipin yo, ak manman l' ak de jèn timoun, Nariko ak frè l 'yo, te rete nan Iwochima.

Eksplozyon an sezi yo nan kay la: yon flash, Lè sa a, fènwa a ak imedyatman apre yon van vyolan ki detwi kay la.

Nariko ak frè l 'yo blese, manman an faints ak lè li retabli

Nariko ak frè l 'yo blese, manman an faints ak lè li reprann konsyans li bèn timoun yo ak kouri ale. Tout lavi l 'ap pote nan kè l' kilpabilite a nan pa ede frè parèy li ki te mande pou èd antere l 'anba dekonb la.

“Manman m te pale m de vwa sa a ki te mande èd. Li pa t 'kapab fè anyen pou zanmi l' ak vwazen li

Li te oblije sove pitit li yo. Li te oblije chwazi e sa te fè l santi l koupab pandan tout lavi l,” di Nariko.

Avèk timoun yo, fanm lan kouri nan lari a, pa konnen ki kote yo ale. Lanfè se nan lari yo: moun ki mouri, moso nan kò kraze, moun ki mache enkonsyaman ak kò yo nan kò k ap viv soti nan boule.

Li cho epi tout moun swaf epi kouri nan rivyè a. Kadav moun ak bèt flote nan dlo a.

Yon lapli nwa kòmanse tonbe, tankou moso chabon. Li se lapli radyo-aktif. Men, pèsonn pa konnen.

Manman an mete pitit li yo anba yon canopy pou pwoteje yo kont sa ki tonbe nan syèl la. Pou twa jou lavil la boule.

Moun ki abite Hiroshima te kwè yo te frape pa yon bonm pwisan

Pa gen moun ki konnen sa k ap pase, moun ki rete nan Iwochim tou senpleman panse yo te frape pa yon bonm pwisan nouvo.

Epi se nan moman sa a memwa Nariko vin dirèk: «Mwen te gen douzan e, tankou tout moun ki rete nan Hiroshima, mwen te panse mwen te diferan.

Sivivan yo, ki te afekte pa radyasyon, te malad, timoun malfòme te fèt, te gen mizè, devastasyon, epi yo te fè diskriminasyon kont nou paske lòt moun te konsidere nou fantom, diferan. A douzan mwen te deside mwen pa t ap janm marye.

Li pa fasil pou konprann sa yo gen eksperyans nan Iwochima apre bonm lan.

Youn nan bagay yo klè: moun ki rete yo pa t konn anyen sou efè radyasyon yo e yo pa t konprann sa k te pase; maladi, deformation pa te gen okenn eksplikasyon.

E li pa t 'pa chans. Istoryen yo te dokimante yon sansi ekspre ak radikal nan efè bonm atomik la, yon sansi ki te dire omwen dis ane.

Li pa ta dwe te konnen ke de bonm sa yo tonbe sou Hiroshima ak Nagasaki ak motivasyon an nan fen Dezyèm Gè Mondyal ak konvenk Japon rann tèt ta gen yon efè sou jenerasyon kap vini yo.

Lagè pou moun yo nan Iwochima ak Nagasaki se pa sou ankò.

Nariko kontinye konte. Li pale sou fason li te deside vin yon temwen vivan: “Manman m pa t vle m pale sou sa. Li te pè pou yo ta make m epi fè diskriminasyon kont mwen

Li se pi bon yo fèmen ak deplase sou. Lè mwen te rankontre sa mari m 'te pral, tou de Iwochima, yon bagay chanje.

Papa-an-lwa-mwen te di ke nou te di, ke nou te eksplike eksperyans nou yo nan mond lan konsa ke li pa ta rive ankò. Se konsa, mwen deside vwayaje
atravè mond lan epi di li”.

Li di nou lè li te rankontre pitit gason pilòt nan Enola Gay, commando a ki te voye bonm lan

Li di nou lè li te nan yon lekòl nan Etazini yo ak te fè fas ak dout la ak frwadeur nan kèk ti gason ki pa t 'vle tande ...
mo li yo, ak lè li te rankontre pitit gason pilòt la nan Enola Gay, commando a ki jete bonm lan.

Prèske de zè de tan te pase e malgre tradiksyon travayè a, ki soti nan Japonè nan Panyòl ak nan Panyòl Italyen, pa te gen okenn tan pou distraksyon.

Lè li se tan pou yon repo, youn nan ekipaj la dousman mande Nariko:

"Èske ou ta renmen kèk te?" Gen moun ki pa ka kenbe yon kriye.

Sou tablo Banbou a se tout yon ti kras Spatann, se dlo a pou te anjeneral bouyi nan chodyè a gwo, menm bagay la ki nan ki nou kwit pasta la, Lè sa a, nou voye jete sache yo ak sèvi tout bagay ak yon louch nan tas senp.

Nou dwe admèt ke seremoni te nou kite anpil bagay pou nou vle.

Nou dwe admèt ke seremoni te nou kite anpil bagay pou nou vle. Imajine sa envite Japonè nou an ap panse.

Nou tcheke l 'ap tann pou yon reyaksyon. Pran gode a, montre yon souri klere, bese tèt ou epi di: Arigato.

Koulye a, li nan fè nwa Nariko ak Masumi dwe retounen. Nou anbrase, nou pral rankontre nan bato lapè nan èdtan 48.

Yon ti tan apre René, Inma, Magda ak Pepe jwenn sou tablo a, lide a se gen yon moman nan refleksyon ansanm, men nou fini di istwa nou an ...
Pandan ke nou manje bonbon yo, yo mennen nou.

Li kite yon lòt te. Li ta pi bon yo dwe nan Banbou a ak nouvo zanmi epi li se bon panse ke gen yon rezo nan moun ki te t'ap fè tèt di pèseverans nan travay yo pou dezameman nikleyè pou ane sa yo.

Nouvo defi a pou dezameman nikleyè se rive nan ratifikasyon 50 nan TPAN la

"Nou te jèn lè nou te kòmanse, kounye a nou gen cheve blan. Nou te fè anpil kanpay, te sibi anpil defèt ak kèk viktwa tankou kanpay entènasyonal ICAN pou abolisyon zam nikleyè, Pri Nobèl Lapè 2017 ", di Inma.

Nouvo defi a pou dezameman nikleyè se yo rive jwenn ratifikasyon NAN yo nan la TPAN, trete entènasyonal pou entèdiksyon zam nikleyè yo.

Sa a se premye objektif Mas la. Nou tout ta dwe konsène ke gen 15.000 aparèy nikleyè nan mond lan, nan ki 2.000 se operasyonèl ak pare yo dwe itilize nan yon minit; Nan Ewòp gen 200 aparèy nikleyè, pi fò nan yo ki nan Mediterane a.

Sepandan, konsantre a sou enèji nikleyè sanble yo te rive nan fen lis priyorite nan Etazini ak opinyon piblik, byenke, kontrèman ak ti Nariko a ak Japonè a nan 1945, nou konnen ekzakteman ki sa konsekans yo nan yon Bonm atomik: yon lagè terib ki dire pou jenerasyon.